多言語に対応するアセットLeanLocalizationでTextMeshProを使うための設定を、自分用に記録。

１インポートと同時に、使いたいフォントも用意しておく。

２ゲームオブジェクトを作りインスペクターから、Lean Localizationをアタッチする。

３Localization>Languagesのプレファブから、使いたい言語を選んで、、、

４先ほど作ったゲームオブジェクトの子要素にする。

５Lean LocalizationインスペクターのTranslations欄に、適当な名前を入れてAddボタンを押す。

６するとゲームオブジェクトの子要素として、作ったばかりのMyPhraseOneというオブジェクトができている。

７ MyPhraseOneのTextに言葉を入れる。

＊次の言語を入れた後、Modify>Auto Translateで翻訳してくれる。

８キャンバスを作り、TextMeshProでテキストを入れる。フォントのアセットを作るの忘れずに。

８−２下のようにアセットを作る

９適当な文章を入れ、LeanLocalizedTextを入れるとエラー。ちなみにUItextならエラーなし。この対応はディベロッパーさんが動画を出していたので、従う。

１０、、とその前に、Yes, you just need to install the TextMeshPro package inside the Lean/Localization folder. という説明なので、

TextMeshProパッケージをLean/Localization folderに入れておく。

１１ Localization > Scripts > Behavioursの中にあるLeanLocalizedTextを編集するのだが、このまま編集するとUnityの不都合でエラーになるそう。なので、このスクリプトをどこかに移す。下記の場合は、アセットのすぐ下に。

１２using UnityEngine.UI をusing TMPro に変更

あとはエラーが出ている箇所を２番目の画像のように変える 　Text > TMP＿Text

１３今度はエラーなく、LeanLocalizedTextをアタッチできる。

１４同じコンポーネント内の Listから、先ほど作ったMyPhraseOneを選ぶ

１５これで再生する。２で作ったゲームオブジェクトのLeanLocalizationのListで言語を変換できる。（ボタンで言語を変更、言葉と画像を変更など、もちろん可能）

＊＊日本語を選ぶと、四角。これはフォントがないから。

１６TextMeshProでメインで使ってるフォントをクリックして、、

１７FallbackFontのところに、日本語のフォントを入れる。これで足りないフォントをカバー。

１８これで基本設定が終わり。ここから、ボタンつけたり、色々と。

ローカライズにも色々と方法があり、いくつか試していた。

UnityのローカライズパッケージもPackage Managerからインポートできる。項目が盛りだくさん^^;

今回試したLeanLocalizationは、機能がもっとシンプルといった印象。

これ以降CSVファイルを使うとかを勉強していきたい、とは思う^^;

 公式のサイト

https://carloswilkes.com/Documentation/LeanLocalization

Unityのタイムラインを使って２分のアニメーションを制作しました。イベントに合わせて１か月で作りました。間に合わないかとドキドキしてました^^; 制作方法は独学で拙い部分が多いですが、記録として残します。

「りんのひっこし」

新しい土地に引っ越しをしてきた、りん。 少し前に、大好きなワンコとお別れをしました。 たくさんの不安の中、新しい生活が始まります。

フェスの詳細

１１月１０日。制作開始。締め切りが１２月１４日なので、制作期間が一か月しかないので諦めていましたが、気持ちが急変して作ることになりました。メインゲームで作ろうとしているストーリーのオマージュにしようと思いました。最初のスケッチなど。

１１月２１日。スケッチで動きを作り直しました。描きこまないように、音をどこで入れるかを考え、最後までの流れを確認しました。２分程度にまとめたいと思いました。

１１月２９日。背景を５シーンほど描きました。慣れていないので^^;背景１枚に２日かかりました。

１２月２日。背景を入れていきました。これ以降人物も入れていきます。まだ動きはつけていません。「おと」はそのままですがSEを入れる予定です。

後に、会話の部分など、自分で録音して使いましたが、それには後で触れます。

校庭に木を置こうと思いましたが、うまく描けず。いっそアセットを使おう！買っておいてみましたが、他の絵と合わず。やはり自分で描くことに。

もう一度タイミングを合わせて最後まで見ていきました。これ以降、イラストに色をつけたりと進めていきます。

１２月５日ー９日。主人公と友達を１，２場面ボーンアニメーションにしたいと思い、PSBファイルを作りました。

＊Unity2DアニメーションではPSBファイルにしてインポートすると、比較的容易にボーンを入れることができます。（パーツで分かれたまま、インポートできる）

アルバムの中身のスケッチをしました。全般にイラストに色をつけていきました。アルバムの前半は楽しい思い出ばかりです。後半は主人公に勇気を与えてくれるような、子犬時代のシャイな姿を描こうと思いました。

部屋のアイテムは、主人公の性格が出ればいいなーと思いましたが、そこまで時間を取れず、パッと済ませました^^;

右下の写真は、自分で撮ってきました。それをイラストにしました。色々と著作権があるので、自分で写真撮ったり絵を描く方が気が楽かもーと最近は思います。

ちなみにUnity側では、こうなっています。シーン１の様子。

１：タイムラインは、空オブジェクトを作って、Playable Directorをコンポーネントとしてつけます。視覚的に作っていけるので、コードが苦手な方（私とか^^;）使いやすいかと思います。

２：シグナルというもので、タイムライン上にイベントをつけられます。この場合はシーン移動をしています。

３：シネマシーンを使っています。カメラに動きにつけて、上から下に移動させています。

４：オーディオトラックを別のトラックにスライドさせると、うまいことにフェードできます。便利！

１２月１０日、１１日。声を録音しました。子供の声は、私の声のピッチをあげて使用しました。後で子供に頼んだので、あまり意味はなかったのかな^^;

声や身近なSE、ウェブで探しきれないときは、自分で作ります。録音してAuditionでノイズを和らげ、音量、ピッチなど調整します。

１２月１１日、一応の完成と提出！！

もっと時間があれば、イラストやアニメーションの精度を上げたいところですが、形にはなったので、提出！しました。

応募総数がその時点で２００点になりそうで、。すごい作品の中に埋もれちゃいそうですが、やり切った感じがあって、自分の中で多少の自信になりました。

反省点としては、スケッチでストーリーボードを作ることを知らず、イラストを描き始めたところ。初めに流れを作ってみることが大事なのではと思いました。次回は、もっと意識しようと思います。

Unityで制作することで、この先ゲーム移行していくことが考えられます。そういう点では、Unityを使用してアニメーションを制作するのもいいかなと思います！

ちなみに作業を短期間でこなす感覚は、1week game jamで培った気がします☆

タイムラインを使っていたけど、最小の知識で作っていたので、一度立ち止まって復習しようと思った。自分用、知らなかったことなどメモ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

アニメーショントラック編

１．細かい調整はカーブで

２．ここでClipTrackにしよう

３．アニメーション前後の調整（pingpongが、いいかんじ）ここでループにもできる。

４．アニメーショントラックを複製してみる

他のゲームオブジェクトをタイムラインにドラッグし、前のアニメーショントラックをコピペした。もちろん同じ動きになる。

こんな風に空オブジェクトを作り、子とする。そして座標を変えていく。（親を動かせばOK）

５．Match Offsets To Previous Clipを右クリックから選択。これで、前のアニメーションクリップからの位置が合わせられる。知らないなんて、言わせないぞ^^;（知らなかった）

６．アニメーションの違うクリップも、ちょっとブレンドしたら、いい感じな動きになる。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

シグナルトラック基本編

（シグナルを使ってたけど、トラックとして使ってなかったので^^;）

Animation eventと同じことらしい。

１．オブジェクトをタイムラインにドラッグして、シグナルトラックを作成。

２．シグナルトラックを選択。そして３つのドットのところから、signal emmiterを作る。

３．emit signalで適当なものを選択または作成。Signal Receiver のリアクションを設定。

４．ここではSet Activeを選んだ。ボールが非表示になる予定。

５．こちらはプレイヤーyou。リアクションをつけていく。反転。その後スクリプトをオフにする。

以上の結果。スクリプトが非表示かは見えません。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

今日はここでおしまい♪

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

参考にさせて頂いた動画など

【Unity】Unityのタイムラインの基本的な使い方を総まとめ！最短でTimelineを使いこなす – LIGHT11 (hatenadiary.com)